SuperWaba Virtual Machine - Laufzeitumgebung ============================================ Dieses Dokument beschreibt die Installation von SuperWaba für Benutzer. Softwareentwickler sollten das SDK von http://www.SuperWaba.org herunterladen. Die Laufzeitumgebung kann unter http://www.SuperWaba.org/install heruntergeladen werden. ALLGEMEINE VORAUSSETZUNGEN ========================== SuperWaba läuft auf den meisten PDAs mit PalmOS und auf den meisten Windows CE/Pocket PC Modellen ab Windows CE 2.11. Zur Zeit ist bekannt, dass SuperWaba 4.01 auf den folgenden Geräten nicht funktioniert: * Visor (mit PalmOS 3.1H1) * Sony NR70 Japanische Version PalmOS INSTALLATION: ==================== Nach dem Installationsprozess (Hotsync), sollten Sie ein neues Programm mit dem Namen "SuperWaba" auf ihrem Palm sehen. Wenn Sie es starten sehen Sie einen Willkommensbildschirm und somit wissen Sie, dass die Installation erfolgreich war. Alle weiteren Dateien, die mit SuperWaba mitgeliefert werden sind zusätzliche Programmbibliotheken welche von einigen Programmen genutzt werden können. Sie sollten diese Bibliotheken nur installieren, wenn ein SuperWaba Programm diese wirklich benötigt (Sie werden normalerweise vom Autor darauf hingewiesen). Einiges SuperWaba Beispiele des SDK benötigen sie, deshalb vergessen Sie bitte nicht die SuperWaba.pdf Datei (im SDK enthalten oder unter http://www.superwaba.org/etc/SuperWaba.pdf aufzurufen) zu lesen. Allgemeine Installation von Programmen die SuperWaba nutzen (für PalmOS) ======================================================================== Jedes SuperWaba Programm besteht aus mindestens 2 Dateien: · PROGRAMM.prc · PROGRAMM.pdb wobei PROGRAMM der Name des zu installierenden Programms ist. Bei verschiedene Programme werden auch noch weitere .pdb bzw. .prc Dateien mitgeliefert. Es kann auch sein das sie eine zusätzliche Programmbibliothek benötigen. In der jeweiligen Programmbeschreibung finden Sie sicherlich weitere Informationen dazu. Windows CE / Pocket PC INSTALLATION: ==================================== Zunächst sollten Sie herausfinden welchen Prozessor und welches Betriebssystem Ihr PDA nutzt. Mögliche Plattformen sind HPC2000 (Hand PC 2000), HPC211 (Hand PC v. 2.11), PPC211 (Palm-sized PC) und PocketPC (auch bekannt als Windows CE 3.0); Mögliche Prozessoren sind MIPS, SH3 and ARM. Öffnen Sie den Internet Explorer auf ihrem Handheld und öffnen Sie http://www.superwaba.org/install. Laden (und starten) Sie die Datei mit der für Ihren PDA richtigen Prozessor- Betriebssystem Kombination. Wenn Sie keine Internetverbidung mit ihrem PDA aufbauen können, können Sie die Datei auch auf ihren PC herunterladen und mittels einer Dockingstation und ActiveSync auf ihren PDA übertragen. Starten Sie dann die Datei im Datei Explorer von Windows CE. * SuperWaba.PLATFORM_PROCESSOR.cab Nach dem Installationsprozess sehen Sie ein neues Programm mit dem Namen SuperWaba auf ihrem PDA. Wenn Sie dieses Programm startem sehen Sie einen Willkommensbildschirm und somit wissen Sie, dass die Installation erfolgreich war. Alle weiteren Dateien, die mit SuperWaba mitgeliefert werden sind zusätzliche Programmbibliotheken welche von einigen Programmen genutzt werden können. Sie sollten diese Bibliotheken nur installieren, wenn ein SuperWaba Programm diese wirklich benötigt (Sie werden normalerweise vom Autor darauf hingewiesen). Einiges SuperWaba Beispiele des SDK benötigen sie, deshalb vergessen Sie bitte nicht die SuperWaba.pdf Datei (im SDK enthalten oder unter http://www.superwaba.org/etc/SuperWaba.pdf aufzurufen) zu lesen. Windows 98 / ME / NT / 2000 / XP INSTALLATION: ============================================== Bitte laden Sie die Datei win98_and_beyond.zip herunter. Entpacken Sie diese Datei in einen Ordner "c:\SuperWaba". Nun können Sie die SuperWaba.exe Datei starten, um die korrekte Installation der VM zu überprüfen. Diese VM gibt Ihnen die Möglichkeit SuperWaba Programme auf dem PC zu testen und zu nutzen. Um ein Programm zu starten muss es in einen Ordner unter dem Verzeichnis c:\SuperWaba installiert werden (der gleiche Ordner den Sie auch bei der Windows CE / Pocket PC Inistallation nutzen). Allgemeine Installation von Programmen die SuperWaba nutzen (für Windows CE) ============================================================================ Die meisten Programme können auf die gleiche Art wie SuperWaba installiert werden: indem Sie die .cab Datei auf dem PDA starten. Laden Sie das Programm herunter suchen Sie nach einer Batch Datei mit dem Namen PROGRAM_install.bat (wobei PROGRAM wieder für den eigentlichen Programmnamen steht), starten Sie sie und die Installation beginnt. Vergessen Sie nicht die Programmanleitung zu lesen. LIZENZ: ======== SuperWaba kann unter der GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE GNU LGPL Version 2.1, February 1999 benutzt werden. Lesen Sie die Datei http://www.superwaba.org/license.txt (auch im SDK enthalten). ÜBERSTZUNGEN DIESER DATEI ========================= Wenn Sie diese Datei in Ihre Sprache übersetzen, senden Sie diese Datei bitte an den Webmaster von Superwaba.com.br damit sie hier hinzugefügt werden kann.